ότε

ότε
(I)
(ΑΜ ὅτε Α δωρ. τ. ὅκα και ὅκκα, αιολ. τ. ὄτα)
(χρον. σύνδ.) όταν, κατά τον χρόνο που, τότε που
αρχ.
Ι. 1. (μερικές φορές μεταβαίνει σε αιτιολογική σημασία) επειδή, διότι («ὅτε δὴ τοῡτο οὕτως ἔχει», Πλάτ.)
2. σπαν. τίθεται και αντί τού ώστε («οὕτω... πόρρω κλέος ἥ κει, ὅτε καὶ βασιλεὺς ἡρώτησεν», Αριστοφ.)
II. ΣΥΝΤΑΞΗ (τού χρον. συνδ.)
1. με οριστ. για δήλωση μεμονωμένων γεγονότων στο παρελθόν με πρτ. ή αόρ. και σπάν. με παρακμ. ή υπερσ. και για δήλωση ενέργειας που γίνεται ήδη τώρα με οριστ. ενεστ.
2. με ευκτ. για δήλωση γεγονότων ή ενεργειών που επαναλαμβάνονταν στο παρελθόν ή για γεγονότα που πρόκειται να συμβούν, παριστάνονται όμως ως αβέβαια
3. με υποτακτ. στους επικ. και λυρικούς ποιητές
III. με διάφορα άλλα μόρια
1. ὅτ' ἄν, ὅτε κεν
βλ. όταν
2. ὅτε δή, ὅτε δὴ ἄρα
όταν βεβαίως
3. ὅτ' ἄρ
όταν τυχόν
4. ὅτε περ, ὅτε πέρ τε
ακόμη και όταν
5. ὅτε γε
αφού βεβαίως
6. ὅτε καὶ πότε
οσάκις.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο σύνδεσμος ὅτε έχει σχηματιστεί από το θ. *yo- τής αναφορικής αντων. ὅς, ἥ, ὅ (βλ. λ. ος), με επίθημα *-te (πρβλ. τότε, πότε), όπως υποδεικνύει ο μυκην. τ. οte και όχι *kwe (βλ. λ. τε). Ο τ. ὄτα είναι αιολ. (πρβλ. πότε: πότα), ενώ οι τ. ὅκα και ὅκκα, δωρικοί με επίθημα κᾶ (βλ. λ. κεν)].
————————
(II)
ὅτε (Α)
βλ. όστε.

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ὁτέ — ὅτε when indeclform (conj) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οτέ — (Α ὁτέ) (αορστλ. χρον. επίρρ.) φρ. «ὁτὲ μέν..., ὁτέ δέ» άλλοτε μεν..., άλλοτε δε αρχ. φρ. «ὁτὲ μέν..., πάλιν δέ», «ὁτὲ μέν..., ὁτὲ δ αὖτε», «ὁτὲ μέν τε..., ὅτ αὖ», «ὁτὲ μέν..., ποτέ δε», «ἄλλοτε μέν..., ὁτὲ δέ», «ἐνίοτε μέν..., ὁτὲ δέ» άλλοτε μεν …   Dictionary of Greek

  • ὅτε — ὅστε who neut nom/voc/acc sg (attic) ὅτε when indeclform (conj) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ὅτε μὲν ἠύλουν, οὐκ ὠρχεῖσθε. — См. Плясать по чужой дудке …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Μουσείο Τηλεπικοινωνιών ΟΤΕ — Το μουσείο στεγάζει από το 1990 σε ιδιόκτητο κτίριο (Πρωτέως 25, Νέα Κηφισιά) τηλεπικοινωνιακό υλικό μεγάλης μουσειακής αξίας. Σκοπός του μουσείου είναι η παρουσίαση της εξέλιξης της τηλεπικοινωνιακής τεχνολογίας, από τις οπτικές επικοινωνίες της …   Dictionary of Greek

  • εσθ’ ότε — ἐσθ’ ὅτε (Α) (επίρρ. φρ. αντί τού ἔστιν ὅτε) κάποτε …   Dictionary of Greek

  • χὤτ' — ὅτε , ὅστε who neut nom/voc/acc sg (attic) ὅτι , ὅστις that neut nom/acc sg ὅτε , ὅτε when indeclform (conj) ὅτι , ὅτι 1 for what indeclform (adverb) ὅτι , ὅτι 2 for what indeclform (conj) ὥτε , ὥστε as being doric (indeclform conj) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χὤτε — ὅτε , ὅστε who neut nom/voc/acc sg (attic) ὅτε , ὅτε when indeclform (conj) ὥτε , ὥστε as being doric (indeclform conj) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὅ τε — ὅτε , ὅστε who neut nom/voc/acc sg (attic) ὅτε , ὅτε when indeclform (conj) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὅτ' — ὅτε , ὅστε who neut nom/voc/acc sg (attic) ὅτι , ὅστις that neut nom/acc sg ὅτε , ὅτε when indeclform (conj) ὅτι , ὅτι 1 for what indeclform (adverb) ὅτι , ὅτι 2 for what indeclform (conj) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”